Отказ в убежище - Klage, сроки и Eilantrag

Отказ в убежище - почему теперь важен каждый срок

Если BAMF отклоняет заявление о предоставлении убежища, для заявителя это тяжелый момент. Многие не понимают Bescheid полностью, не знают, должны ли они покинуть Германию, можно ли подать Klage или необходимо срочно подавать Eilantrag.

После отказа особенно важно действовать быстро и правильно. В asylum-процедуре сроки часто короткие. Кто оставляет Bescheid без внимания, выбрасывает конверт или обращается за помощью слишком поздно, может потерять важные правовые возможности.

Отказ не означает автоматически, что больше ничего нельзя сделать. В зависимости от вида Bescheid могут быть возможны Klage, Eilantrag, дополнительное обоснование, новые доказательства или другие правовые шаги.

«После отказа в asylum-процедуре важна не паника, а правильная последовательность: сохранить Bescheid, проверить срок, оценить Klage и Eilantrag - и только потом действовать стратегически.»

— Том Байзель, адвокат

Адвокат Том Байзель помогает заявителям после отказа BAMF, при проверке Bescheid, при Klage в Verwaltungsgericht, при Eilantrag против депортации и при срочных вопросах в asylum-праве.

Что означает отказ в убежище?

Отказ означает, что BAMF не предоставляет запрошенную защиту или предоставляет ее не полностью. Поэтому нужно внимательно проверить, что именно было отклонено и какие формы защиты рассматривались.

В asylum-процедуре могут иметь значение разные формы защиты:

• →право на убежище
• →статус беженца
• →subsidiärer Schutz
• →национальные Abschiebungsverbote
• →другие последствия по миграционному праву

Не каждый Bescheid одинаков. Иногда заявление отклоняется полностью. Иногда одна форма защиты отклоняется, но другая предоставляется. Иногда заявление признается unzulässig. Иногда оно отклоняется как offensichtlich unbegründet.

Для дальнейшей стратегии решающее значение имеет точный вид решения.

Первое правило: сохранить Bescheid и конверт

После получения Bescheid от BAMF нельзя ничего выбрасывать. Важен не только сам Bescheid, но и конверт.

Почему?

Конверт может иметь значение для проверки даты доставки и начала срока. В asylum-праве несколько дней могут решить весь вопрос. Если позже будет спор о том, когда Bescheid фактически был получен, конверт может помочь.

Сразу сохраните:

• →полный Bescheid BAMF
• →все приложения
• →Rechtsbehelfsbelehrung
• →Abschiebungsandrohung
• →желтый конверт или обычный почтовый конверт
• →дату доставки
• →дату, когда Вы фактически получили письмо
• →прежние письма BAMF
• →протокол собеседования
• →все ранее поданные документы

Какой срок действует после отказа?

Главный вопрос после отказа: какой срок уже идет?

В asylum-праве нельзя полагаться на общие советы. Решающее значение имеет конкретный Bescheid. Срок обычно указан в Rechtsbehelfsbelehrung.

Обычно важны:

• →срок для Klage
• →срок для Eilantrag
• →срок для подачи обоснования
• →срок добровольного выезда
• →возможные сроки для подачи дополнительных документов
• →сроки при unzulässig или offensichtlich unbegründet

Особенно при offensichtlich unbegründet или unzulässig часто требуется срочная реакция.

Klage против Bescheid BAMF

Во многих случаях против отрицательного Bescheid BAMF можно подать Klage в Verwaltungsgericht. Klage направлена на то, чтобы суд проверил решение BAMF.

Verwaltungsgericht проверяет, в частности:

• →правильно ли BAMF оценил факты
• →правильно ли оценено собеседование
• →действительно ли есть противоречия
• →правильно ли применена информация о стране происхождения
• →не были ли проигнорированы основания защиты
• →существуют ли Abschiebungsverbote
• →были ли учтены семья, здоровье и личные обстоятельства

Klage - это не просто формальный шаг. Ее нужно готовить стратегически. Важно понять, какие ошибки содержит Bescheid и какие факты или доказательства можно представить в суде.

Нужен ли дополнительно Eilantrag?

Один из самых важных вопросов после отказа: достаточно ли Klage или дополнительно нужен Eilantrag?

Это зависит от вида Bescheid. В некоторых случаях Klage сама по себе не защищает достаточно от исполнения решения или депортации. Тогда нужно дополнительно просить срочную судебную защиту.

Eilantrag может быть особенно важен, если:

• →депортация может состояться в ближайшее время
• →Klage не имеет достаточного приостанавливающего эффекта
• →заявление отклонено как offensichtlich unbegründet
• →заявление отклонено как unzulässig
• →речь идет о Dublin-Verfahren
• →установлен короткий срок добровольного выезда
• →есть особые медицинские или семейные риски

Eilantrag - это не то же самое, что Klage. Его цель - предотвратить необратимые последствия до решения суда по основному делу.

Abschiebungsandrohung в Bescheid

Многие Bescheid BAMF содержат Abschiebungsandrohung. Это означает, что орган угрожает депортацией в определенное государство, если человек добровольно не выедет.

Нужно проверить:

• →В какое государство угрожают депортировать?
• →Какой срок добровольного выезда установлен?
• →Правильно ли обоснована Abschiebungsandrohung?
• →Проверены ли Abschiebungsverbote?
• →Учтены ли болезни, семья или особые основания защиты?
• →Есть ли фактические препятствия для депортации?
• →Есть ли правовые препятствия для депортации?
• →Нужен ли Eilantrag?

Abschiebungsandrohung часто является самой опасной частью Bescheid с практической точки зрения. Ее нельзя игнорировать.

Простая отказная Entscheidung, offensichtlich unbegründet или unzulässig

Не каждый отказ одинаково опасен. Точная формулировка в Bescheid имеет решающее значение.

Типичные варианты:

• →простое отклонение как unbegründet
• →отклонение как offensichtlich unbegründet
• →отклонение как unzulässig
• →Dublin-Bescheid
• →Folgeantrag без проведения новой полноценной процедуры
• →частичный отказ при одновременном предоставлении другого статуса
• →Widerruf или Rücknahme ранее предоставленной защиты

При отказе как offensichtlich unbegründet нужна особая осторожность. В таком случае BAMF считает заявление особенно слабым или очевидно необоснованным. Это может иметь серьезные последствия для сроков, Eilrechtsschutz и риска депортации.

При unzulässig речь часто идет о том, что Германия не рассматривает заявление по существу или считает себя не ответственной. Это может быть важно, например, при Dublin-Verfahren или уже предоставленной защите в другой стране.

Offensichtlich unbegründet - почему такой отказ особенно серьезен

Если заявление о предоставлении убежища отклонено как offensichtlich unbegründet, действовать нужно особенно быстро. Такие Bescheid часто связаны с короткими сроками и повышенной опасностью депортации.

BAMF может считать заявление очевидно необоснованным, например, если:

• →рассказ признан недостоверным
• →сведения признаны противоречивыми
• →страна происхождения считается безопасной
• →причины бегства не признаны релевантными для защиты
• →личная затронутость отрицается
• →новые причины рассматриваются как позднее усиление рассказа
• →личность или путь въезда кажутся неясными

Правильна ли такая оценка, нужно проверять внимательно. Мнимые противоречия часто возникают из-за проблем перевода, недопонимания, последствий травмы или неполного протокола.

Unzulässiger Asylantrag

Заявление о предоставлении убежища может быть отклонено как unzulässig. В таком случае BAMF часто не проверяет причины защиты полностью по существу, а ссылается на другие основания.

Типичные ситуации:

• →за процедуру отвечает другое государство ЕС
• →защита уже предоставлена в другом государстве
• →Folgeantrag не содержит новых существенных причин
• →вопросы компетенции по европейскому asylum-праву
• →прежние процедуры в Германии или других государствах

Такой Bescheid также нельзя принимать без проверки. Особенно при Dublin-Fällen, защите в другой стране или гуманитарных исключениях могут быть важные аргументы.

Dublin-Bescheid

При Dublin-Bescheid BAMF считает, что за asylum-процедуру отвечает другое европейское государство. Тогда человека должны не депортировать напрямую в страну происхождения, а передать в другое государство.

Типичные вопросы:

• →Какое государство считается ответственным?
• →Было ли там уже подано заявление?
• →Есть ли отпечатки пальцев или Eurodac-Treffer?
• →Есть ли семья в Германии?
• →Есть ли медицинские причины против передачи?
• →Есть ли системные проблемы в целевом государстве?
• →Истек ли срок передачи?
• →Нужно ли подавать Eilantrag?

Dublin-Bescheid особенно чувствителен к срокам. Кто получил такой Bescheid, должен действовать немедленно.

Что проверяет Verwaltungsgericht?

Verwaltungsgericht проверяет Bescheid BAMF юридически и фактически. Речь не только о том, соблюдал ли BAMF формальности. Суд может сам оценивать основания защиты.

Важны, в частности:

• →протокол собеседования
• →достоверность рассказа
• →информация о стране происхождения
• →личное преследование
• →политические, религиозные или этнические причины
• →гендерно-специфическое преследование
• →сексуальная ориентация или гендерная идентичность
• →семейные риски
• →болезни
• →Abschiebungsverbote
• →новые события после собеседования
• →доказательства

Судебная процедура - это возможность оспорить ошибки BAMF и заново юридически подготовить дело. Но это не свободная вторая asylum-процедура без структуры. Все доводы должны быть юридически упорядочены и, по возможности, подтверждены.

Как распознать ошибки в Bescheid BAMF

Многие Bescheid содержат основания для оспаривания. Не каждая ошибка автоматически ведет к успеху. Но каждый Bescheid нужно проверить внимательно.

Частые слабые места:

• →собеседование оценено неполно
• →важные части рассказа отсутствуют
• →проблемы с переводчиком проигнорированы
• →предполагаемые противоречия объяснимы
• →информация о стране происхождения устарела или неполна
• →индивидуальная опасность недостаточно проверена
• →болезнь неправильно оценена
• →семейные обстоятельства не учтены
• →доказательства проигнорированы
• →Abschiebungsverbote проверены слишком поверхностно
• →особая уязвимость не замечена
• →Bescheid содержит шаблонные фразы без реальной проверки конкретного случая

Особенно при длинных Bescheid важно отличать общие текстовые блоки от настоящей индивидуальной оценки.

Проверка протокола собеседования после отказа

После отказа нужно внимательно проверить протокол собеседования в BAMF. Многие отказы основаны именно на высказываниях из этого протокола.

Важно проверить:

• →полностью ли записана история бегства
• →правильно ли указаны даты, места и имена
• →правильно ли отражены угрозы
• →полностью ли записаны насилие или преследование
• →были ли учтены исправления
• →были ли проблемы с переводом
• →не вырвал ли BAMF отдельные фразы из контекста
• →были ли учтены объяснения пробелов в памяти

Если протокол неправильный или неполный, это может быть важно для обоснования Klage.

Новые доказательства после отказа

После отказа новые документы могут иметь большое значение. Особенно если доказательства раньше были недоступны или произошли новые события.

Возможные доказательства:

• →медицинские справки
• →психологические заключения
• →больничные выписки
• →фотографии
• →видео
• →переписка в мессенджерах
• →письма с угрозами
• →судебные документы из страны происхождения
• →подтверждения членства
• →свидетельство о крещении
• →справки религиозных общин
• →сообщения прессы
• →отчеты о стране происхождения
• →заявления свидетелей
• →доказательства наличия семьи в Германии

Доказательства не следует подавать хаотично. Важно объяснить, что именно документ должен доказать и почему он важен для защиты.

Болезнь после отказа

Состояние здоровья может играть важную роль после отказа, особенно при Abschiebungsverbote.

Важны:

• →точный диагноз
• →актуальные и содержательные медицинские документы
• →необходимость лечения
• →лекарства
• →последствия прекращения лечения
• →способность к поездке
• →возможности лечения в целевом государстве
• →фактическая доступность лечения
• →стоимость и состояние системы здравоохранения
• →психические заболевания и риск суицида

Короткие общие справки часто недостаточны. Медицинские документы должны быть конкретными, актуальными и понятными.

Семья и дети после отказа

Если затронута семья, нужно проверить, достаточно ли Bescheid учитывает ситуацию каждого члена семьи.

Важны:

• →собственные основания защиты у супругов
• →собственные основания защиты у детей
• →Kindeswohl
• →посещение школы
• →болезни
• →семейные связи в Германии
• →возможное разделение семьи
• →опасность в стране происхождения
• →особая уязвимость
• →Familienasyl или производная защита

Дети иногда рассматриваются в Bescheid слишком шаблонно. Это может быть важным пунктом для судебной проверки.

Чего нельзя делать после отказа

После отказа часто совершаются ошибки, которых можно избежать.

Не следует:

• →игнорировать Bescheid
• →выбрасывать конверт
• →самостоятельно угадывать сроки
• →выезжать без проверки
• →скрываться без консультации
• →отправлять новые документы хаотично
• →давать противоречивые объяснения
• →неправильно оценивать роль Ausländerbehörde
• →искать адвоката только после истечения срока
• →думать, что Klage всегда автоматически защищает от депортации
• →относиться к Dublin-Bescheid как к обычному отказу

Что нужно сделать сразу

Если Ваше заявление о предоставлении убежища отклонено, нужно сразу:

• →сохранить полный Bescheid
• →сохранить конверт
• →записать дату доставки
• →проверить Rechtsbehelfsbelehrung
• →проверить срок добровольного выезда
• →проверить Abschiebungsandrohung
• →определить вид отказа
• →подготовить протокол собеседования
• →собрать все доказательства
• →сохранить медицинские документы
• →держать адрес актуальным
• →не пропускать сроки
• →организовать юридическую проверку

Чем раньше Bescheid будет проверен, тем лучше можно решить, имеют ли смысл Klage, Eilantrag или другие шаги.

Обоснование Klage - что нужно указать?

Klage не должна просто содержать фразу: "Bescheid неправильный." Суд должен понять, почему решение BAMF юридически или фактически неверно.

Хорошее обоснование показывает:

• →какие пункты в Bescheid неправильные
• →какие высказывания из собеседования оценены неверно
• →какие противоречия можно объяснить
• →какие основания защиты существуют
• →какие доказательства имеются
• →какая информация о стране происхождения важна
• →почему возвращение опасно
• →почему существуют Abschiebungsverbote
• →почему Eilantrag может иметь перспективу

Обоснование должно подходить к конкретному делу. Общие шаблоны редко помогают.

Сколько длится судебная процедура?

Длительность asylum-процесса в суде может сильно отличаться. Она зависит от суда, страны происхождения, вида Bescheid, наличия Eilverfahren, объема материалов и сложности дела.

Важно: даже если основная судебная процедура может длиться долго, начальные сроки нужно соблюдать немедленно. Eilverfahren обычно рассматриваются быстрее.

Во время судебной процедуры заявителю следует:

• →оставаться доступным
• →держать адрес актуальным
• →сразу открывать почту
• →сообщать о новых событиях
• →обновлять медицинские документы
• →серьезно относиться к судебным терминам
• →избегать противоречивых сведений

Можно ли после отказа сообщить новые причины?

В принципе новые события могут быть важны. Но позднее сообщение причин часто сложнее объяснить. Особенно если эти причины уже существовали до собеседования, но там не были названы.

Новые причины могут иметь значение при:

• →новой политической активности
• →конверсии
• →новых угрозах
• →ухудшении ситуации в стране происхождения
• →болезни
• →изменениях в семье
• →рождении ребенка
• →новых доказательствах
• →новой судебной практике или новой информации о стране

Решающий вопрос: почему эти причины сообщаются сейчас и какое значение они имеют для опасности при возвращении или Abschiebungsverbote.

Folgeantrag после окончательного отказа

Если asylum-процедура окончательно завершена, при определенных условиях может рассматриваться Folgeantrag. Но это не просто вторая попытка.

Folgeantrag обычно требует новых фактов, новых доказательств или изменившейся фактической или правовой ситуации. Если просто повторить прежний рассказ, успех маловероятен.

Типичные основания для Folgeantrag:

• →новые угрозы
• →новая политическая активность
• →новые доказательства
• →конверсия
• →тяжелая болезнь
• →изменение ситуации в стране происхождения
• →новая семейная ситуация
• →новая судебная практика

Имеет ли Folgeantrag смысл, нужно тщательно проверять. Плохо подготовленный Folgeantrag может потерять время и создать новые риски.

Есть ли альтернативы по миграционному праву?

Не каждый случай заканчивается только asylum-правом. В зависимости от ситуации нужно проверить и другие возможности по миграционному праву.

Возможны, например:

• →Aufenthalt по семейным причинам
• →Aufenthalt из-за Ausbildung
• →Aufenthalt из-за работы
• →Chancen-Aufenthaltsrecht
• →гуманитарные Aufenthaltstitel
• →Duldung из-за фактических или правовых препятствий к депортации
• →Aufenthalt из-за болезни
• →Aufenthalt при устойчивой интеграции
• →Härtefallverfahren

Эти пути не всегда заменяют Klage против Bescheid BAMF. Но они могут быть важны параллельно или позже. Решающее значение имеет чистая стратегия.

Типичная помощь адвоката после отказа

После отказа юридическая помощь может включать:

• →проверку Bescheid BAMF
• →проверку сроков
• →проверку Abschiebungsandrohung
• →решение о Klage и Eilantrag
• →Akteneinsicht
• →проверку протокола собеседования
• →сбор и структурирование доказательств
• →подготовку Klage
• →подготовку обоснования Klage
• →Eilantrag в Verwaltungsgericht
• →коммуникацию с судом и органами
• →проверку Abschiebungsverbote
• →проверку Folgeantrag или альтернатив по миграционному праву

Цель не в том, чтобы дело хаотично продолжалось. Цель - выделить самые сильные правовые аргументы.

FAQ - отказ в убежище

Мне отказали в убежище - что делать сначала?

Сразу сохраните Bescheid, конверт и все приложения. Запишите дату доставки и проверьте срок. Затем нужно решить, нужны ли Klage и дополнительно Eilantrag.

Можно ли подать Klage против отказа?

Во многих случаях против Bescheid BAMF можно подать Klage в Verwaltungsgericht. Конкретный срок и правильное средство защиты указаны в Bescheid и должны быть проверены немедленно.

Достаточно ли Klage или нужен Eilantrag?

Это зависит от вида Bescheid. При некоторых отказах дополнительный Eilantrag может быть необходим, чтобы предотвратить депортацию во время процедуры.

Что означает offensichtlich unbegründet?

Это означает, что BAMF считает заявление очевидно необоснованным. Такая оценка опасна, потому что часто требуется очень быстрая реакция и проверка Eilrechtsschutz.

Что означает unzulässig?

Unzulässig часто означает, что BAMF не рассматривает заявление по существу, например из-за ответственности другого государства, защиты в другой стране или Folgeantrag без новых причин.

Нужно ли сразу покинуть Германию?

Это зависит от Bescheid, срока добровольного выезда, Abschiebungsandrohung и возможных правовых средств. Поэтому Bescheid нужно проверить сразу.

Что будет, если пропустить срок?

Если срок пропущен, Bescheid может стать окончательным. После этого значительно сложнее оспаривать решение.

Можно ли подать новые доказательства?

Да, новые доказательства могут быть важны. Но их нужно подавать структурированно и с объяснением, что именно документ должен доказать.

Может ли адвокат помочь после отказа?

Да. Именно после отказа юридическая помощь может быть решающей: проверить сроки, подать Klage и Eilantrag, оспорить Bescheid и правильно подготовить доказательства.

Контакт - адвокат после отказа в убежище

BAMF отклонил Ваше заявление о предоставлении убежища? Вы получили Abschiebungsandrohung? Вы не знаете, нужна ли Klage или Eilantrag?

Адвокат Том Байзель проверяет Bescheid BAMF, сроки, Abschiebungsandrohung, протокол собеседования и перспективы судебной процедуры.

• →Мобильный: +49 172 8974716
• →Офис: 0201 4517 380
• →E-Mail: kanzlei@rechtsanwalt-beisel.de
• →Адрес: Bredeneyer Str. 2b, 45133 Essen

Представительство по asylum-праву на немецком, английском и русском языках - ясно, лично и по всей Германии.