Двойное гражданство - два паспорта после натурализации в Германии

Двойное гражданство после натурализации в Германии - что важно

Для многих людей двойное гражданство является центральным вопросом при рассмотрении натурализации в Германии. Раньше беспокойство было серьёзным: получение немецкого гражданства могло означать отказ от прежнего.

Сегодня ситуация значительно иная. По немецкому праву множественное гражданство при натурализации в принципе возможно. Это означает: многие люди могут получить немецкий паспорт, не будучи обязаны по немецкому праву отказываться от прежнего гражданства.

Тем не менее эту тему не следует недооценивать. Потому что наряду с немецким правом всегда играет роль и право страны происхождения.

«Двойное гражданство звучит просто. На практике, однако, необходимо проверить, что разрешает Германия и что страна происхождения делает с этим.»

• →Том Байзель, адвокат

Адвокат Том Байзель консультирует клиентов по вопросам натурализации, множественного гражданства и вопросам, связанным с немецким паспортом.

Что означает двойное гражданство

Двойное гражданство означает, что лицо одновременно является гражданином двух государств - имея, например, немецкий паспорт и российское, турецкое, украинское или сирийское гражданство, или гражданство другого государства - члена или не члена ЕС. На практике также говорят о двойном паспорте или множественном гражданстве.

По немецкому праву отказ от прежнего гражданства больше не является стандартным требованием, каким он был раньше. Это существенное преимущество для многих заявителей. Но это не означает автоматически, что страна происхождения также сохранит прежнее гражданство. Одни государства признают двойное гражданство, другие - нет или только в ограниченной мере.

Почему двойное гражданство так важно для многих

Для многих людей прежнее гражданство - это нечто большее, чем просто документ. Оно связано с семьёй, происхождением, имуществом, наследственным правом, поездками, профессиональными связями и идентичностью.

Типичные причины желания сохранить прежнее гражданство: семья остаётся в стране происхождения, недвижимость или наследственные вопросы там, упрощённые поездки, профессиональные связи в двух странах и эмоциональная связь с корнями. В то же время немецкий паспорт даёт полноценное политическое участие, свободу передвижения в ЕС, отсутствие необходимости в виде на жительство и долгосрочную правовую безопасность в Германии.

Что необходимо проверить до подачи заявления

До натурализации необходимо проверить ряд моментов. Важнейший - допускает ли страна происхождения двойное гражданство или приобретение иностранного гражданства ведёт к автоматической утрате прежнего. Некоторые государства требуют уведомления или регистрации при приобретении дополнительного гражданства. Другие могут иметь последствия для военной обязанности, налоговых обязательств, семейного права или наследственных прав.

Ошибки в этой области могут иметь последствия, которые нелегко исправить. Тот, кто натурализуется как немец, не проверив позицию своей страны происхождения, может обнаружить, что неожиданно утратил прежнее гражданство.

Распространённые заблуждения

Несколько заблуждений встречаются часто. Многие люди считают, что раз Германия разрешает двойное гражданство, в стране происхождения ничего не произойдёт. Или что оба паспорта можно автоматически сохранить. Или что посольство страны происхождения просто обязано принять такую ситуацию.

Эти допущения могут быть опасны. Каждый случай требует отдельного изучения того, что предусматривает страна происхождения, когда её гражданин приобретает немецкое гражданство.

Семьи, дети и особые констелляции

Дети могут приобретать множественное гражданство через рождение, происхождение или последующую натурализацию. В семьях, где один родитель является немцем, а другой имеет иное гражданство, или где дети родились в Германии у иностранных родителей, ситуация с гражданством может быть сложной.

Семейные дела никогда не следует рассматривать изолированно для одного человека. Супругов и детей следует рассматривать вместе, поскольку натурализация одного члена семьи может влиять на статус гражданства других.

Когда ведомство задаёт уточняющие вопросы - о написании имени, расходящихся датах рождения, старых паспортах, документах из страны происхождения или переводах - на них необходимо отвечать структурированно и полно. Неурегулированные несоответствия являются одной из наиболее частых причин задержек и отказов.

Когда юридическая помощь особенно целесообразна

Юридическая помощь особенно ценна, когда затронуто множественное гражданство, документы из страны происхождения отсутствуют, имена написаны по-разному в разных документах, ведомство задаёт уточняющие вопросы, ведомство по натурализации не реагирует уже несколько месяцев, затронуты также дети или супруги, прежние гражданства неясны или страна происхождения относится к двойному гражданству проблематично.

В простых случаях заявление без адвоката может сработать. Но там, где есть неопределённость, уточняющие вопросы или задержки, производство не следует оставлять на волю случая.

Частые вопросы

Разрешено ли двойное гражданство в Германии?

По немецкому праву множественное гражданство при натурализации в принципе возможно. Тем не менее последствия по праву страны происхождения всегда необходимо проверять отдельно.

Должен ли я отдавать старый паспорт?

По немецкому праву отказ от прежнего гражданства больше не является стандартным требованием. Сохраняется ли старый паспорт по праву страны происхождения - это отдельный вопрос, который зависит от правил этой страны.

Может ли страна происхождения лишить меня гражданства?

Это зависит от права страны происхождения. Одни государства допускают множественное гражданство; другие предусматривают утрату или ограничения при приобретении иностранного гражданства.

Могу ли я как немец приобрести дополнительное гражданство?

По действующему немецкому праву приобретение иностранного гражданства больше не ведёт автоматически к утрате немецкого гражданства. Право другого государства, однако, необходимо проверить отдельно.

Распространяется ли двойное гражданство и на детей?

Дети могут иметь множественное гражданство в зависимости от рождения, происхождения и натурализации. Семейные дела всегда следует рассматривать в совокупности.

Хотите подать заявление на немецкий паспорт, сохранив при этом прежнее гражданство? Адвокат Том Байзель проверяет вашу ситуацию, структурирует необходимые документы и сопровождает вас на всём протяжении производства по натурализации. Свяжитесь со мной напрямую.