Ceza Hukukunda Temyiz – Hatalı Kararlara Karşı Hukuki Çare

Temyiz, ceza mahkemesi kararlarına karşı başvurulabilecek en önemli hukuki yoldur. İstinaftan farklı olarak temyiz, yeni bir yargılama veya delillerin yeniden değerlendirilmesi değildir; yalnızca hukuki hataların incelenmesine yöneliktir.

Ceza avukatınız olarak, kararların hatalara karşı incelenmesini sağlıyor ve gerekli olduğunda üst mahkemede temyiz başvurusu yapıyorum.

Temyiz nedir?

Temyiz, birinci veya ikinci derece mahkemelerin kararlarına karşı başvurulan, yalnızca hukuki açıdan inceleme yapılmasını sağlayan bir başvuru yoludur.

Temyizde incelenenler:

✅ Kararın hukuka uygunluğu
✅ Usul hatalarının varlığı
✅ Gerekçelendirmede tutarlılık

Temyizde olay ve deliller yeniden değerlendirilmez.

Temyizin kabul edilebilirliği

Temyiz şunlara karşı mümkündür:

Ağır ceza mahkemelerinin (Landgericht) ilk derece kararları,
İstinaftan sonra verilen kararlar.

Ceza emrine (Strafbefehl) karşı temyiz mümkün değildir – sadece itiraz edilebilir.

Süreler ve şekil şartları

Temyiz süresi çok kısadır:

Başvuru süresi: Kararın açıklanmasından itibaren 1 hafta.
Gerekçe süresi: Gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 1 ay.

Şekil şartları:

Başvuru yazılı veya zabıt kâtibine beyanla yapılır.
Gerekçelendirme yalnızca avukat tarafından yazılı şekilde yapılabilir.

❗ Bu sürelerin kaçırılması halinde karar kesinleşir!

İstinaf ve itirazdan farkı

Hukuki yol	İnceleme kapsamı
İstinaf	Olay ve hukuki durumun incelenmesi
Temyiz	Sadece hukuki inceleme
İtiraz	Sürece ilişkin belirli kararlar

Temyiz, yeni bir yargılama değil; sadece hukuki denetimdir.

Temyiz sürecinin işleyişi

Temyiz başvurusu – 1 hafta içinde.
Gerekçelendirme – 1 ay içinde, somut hataların belirtilmesiyle.
Dosyanın üst mahkemeye gönderilmesi – İlk derece mahkemesi dosyaları üst mahkemeye yollar.
Savcılığın görüşü – Başsavcılık görüş bildirir.
Karar – Çoğunlukla duruşmasız, dosya üzerinden verilir.

Temyiz nedenleri

Temyiz yalnızca hukuki hatalara dayanabilir:

Usule ilişkin hatalar:
- Mahkeme heyetinin yanlış oluşturulması
- Delil toplama kurallarının ihlali
- Savunma hakkının kısıtlanması
Maddi hukuka ilişkin hatalar:
- Yanlış kanun uygulanması
- Cezanın yanlış belirlenmesi
- Yetersiz gerekçelendirme

Üst mahkemenin olası kararları

Temyiz mahkemesi şu kararları verebilir:

Temyizin reddi – Karar kesinleşir.
Kararın bozulması ve geri gönderilmesi – Dosya yeniden görülmek üzere alt mahkemeye gönderilir.
Kısmi bozma – Örneğin sadece cezanın miktarı yeniden incelenir.

Temyiz masrafları

Masraflar şunlardan oluşur:

Avukat ücreti
Mahkeme harçları
Giderler (ör. dosya fotokopileri, bilirkişi ücretleri)

Temyiz başarılı olursa masrafları devlet karşılar. Başarısız olursa sanık öder.

Temyizin başarı şansı

Temyiz, ceza muhakemesi hukuku bilgisi gerektiren zorlu bir süreçtir.

Başarı için önemli faktörler:

✅ Kararın gerekçelerinin dikkatli analizi
✅ Hukuki hataların açıkça gösterilmesi
✅ Avukatın temyiz deneyimi

İstatistiksel olarak temyizde başarı şansı istinafa göre daha düşük olsa da, şu sonuçlar mümkün olabilir:

Beraat
Daha hafif ceza
Yeniden yargılama

Sık sorulan sorular

Temyizde yeniden duruşma yapılır mı?
Hayır. Temyiz yalnızca hukuki incelemedir, yeni delil veya tanık değerlendirilmez.

Cezam artabilir mi?
Sadece savcılık da temyize başvurmuşsa. Sadece sanığın başvurusu varsa ceza ağırlaştırılamaz (aleyhe bozma yasağı).

Temyiz ne kadar sürer?
Genellikle birkaç ay ile bir yıl arasında değişir.

Temyiz reddedilirse ne olur?
Karar kesinleşir. İstisnai durumlarda Anayasa Mahkemesi’ne başvuru mümkündür.

İletişim – Temyizi şimdi kontrol ettirin

Hatalı olduğunu düşündüğünüz bir karar aldınız mı? Süreler çok kısa – hemen harekete geçin!

Deneyimli ceza avukatı olarak, kararın temyiz şansını analiz ediyor ve temyiz dilekçesini sizin adınıza hazırlıyorum.

📞 Telefon: +49 172 8974716
✉️ E-posta: beisel@duckscheer.de

Beklemeyin – adil bir karar hakkınızı koruyun.

Ceza Avukatı Tom Beisel.jpg