إيقاف الدعوى الجنائية | دفاع فعّال في جميع أنحاء ألمانيا
إيقاف الدعوى الجنائية يمكن أن يكون في كثير من الحالات أفضل نتيجة ممكنة. فهذا يعني:
لا محاكمة، لا إدانة، لا تسجيل في السجل الجنائي.
كثير من المتهمين لا يعلمون أنه حتى في مرحلة التحقيق توجد عدة طرق قانونية لإنهاء الدعوى دون الوصول إلى المحكمة.
بصفتي محامياً مختصاً في القانون الجنائي، أقوم دائماً بدراسة ما إذا كان من الممكن تحقيق الإيقاف وكيفية ذلك. وكلما كان اللجوء إلى المساعدة القانونية أبكر، زادت فرص النجاح.
الفهرس
ماذا يعني إيقاف الدعوى؟
مزايا الإيقاف
الأساس القانوني
الإيقاف لعدم كفاية الأدلة (§ 170 فقرة 2 StPO)
الإيقاف بسبب تفاهة الفعل (§ 153 StPO)
الإيقاف المشروط (§ 153a StPO)
الإيقاف في قانون الأحداث
الإيقاف في دعاوى الشكوى الخاصة (§ 374 StPO)
الإيقاف قبل أو بعد توجيه الاتهام
استراتيجيات الدفاع
الالتزامات المحتملة
الإيقاف والسجل الجنائي
ماذا يحدث بعد الإيقاف؟
أسئلة شائعة
أهمية الدفاع المبكر
اتصل الآن – احصل على استشارة قانونية
إيقاف الدعوى يعني إنهاء الإجراءات دون صدور حكم قضائي.
يمكن أن يحدث ذلك لعدم وجود أدلة كافية أو لأن النيابة ترى أن متابعة الدعوى ليست ضرورية من الناحية القانونية أو العملية.
الإيقاف يمكن أن يتم في مرحلة التحقيق أو في بعض الحالات أثناء سير المحاكمة.
يوفر الإيقاف مزايا عديدة:
لا إدانة
غالباً لا توجد محاكمة
لا تسجيل في السجل الجنائي
إنهاء سريع للإجراءات
تخفيف الضغط النفسي
تقليل العواقب السلبية على العمل والأسرة
أهم النصوص القانونية للإيقاف هي:
§ 170 فقرة 2 StPO: الإيقاف لعدم كفاية الأدلة
§ 153 StPO: الإيقاف بسبب تفاهة الفعل
§ 153a StPO: الإيقاف المشروط مع التزامات
§ 154 StPO: الإيقاف بسبب ملاحقة جريمة أشد
§ 154f StPO: الإيقاف لوجود عوائق مؤقتة
القواعد الخاصة في قانون الأحداث (§ 45، § 47 JGG)
الإيقاف لعدم كفاية الأدلة (§ 170 فقرة 2 StPO)
هو السبب الأكثر شيوعاً للإيقاف. يتم إيقاف الدعوى إذا لم يوجد اشتباه كافٍ.
الأدلة غير كافية لإصدار حكم بالإدانة
تناقض أقوال الشهود
غياب أدلة موثوقة
هذا النوع من الإيقاف يعتبر الأفضل للمتهم، لأنه الأقرب إلى البراءة. ولا يسجل في السجل الجنائي أو السجل المركزي.
الإيقاف بسبب تفاهة الفعل (§ 153 StPO)
إذا كان الذنب بسيطاً ولا يوجد مصلحة عامة في الملاحقة، يمكن للنيابة أن توقف الدعوى.
أمثلة:
المتهم لأول مرة
المخالفات البسيطة (مثل سرقة صغيرة)
الأضرار المالية القليلة
عدم وجود سوابق
هذا الإيقاف يتم دون شروط وعادة لا يسجل في السجل الجنائي.
من أكثر الطرق شيوعاً. يلتزم المتهم بتنفيذ شروط معينة، وبعد تنفيذها يتم إنهاء الدعوى نهائياً.
أمثلة على الالتزامات:
دفع مبلغ مالي لمؤسسة خيرية
تعويض المتضرر
المشاركة في برامج تدريبية أو اجتماعية
القيام بأعمال اجتماعية
الخضوع للعلاج (مثل علاج الإدمان)
الميزة:
لا توجد إدانة إذا تم تنفيذ الشروط.
مهم:
الإيقاف بموجب § 153a StPO لا يعتبر إدانة ولا يظهر عادة في السجل الجنائي.
توجد قواعد خاصة للأحداث:
§ 45 JGG: إيقاف بدون شروط
§ 47 JGG: إيقاف مع شروط (مثل الدورات التدريبية أو الأعمال الاجتماعية)
الهدف هنا هو التربية وليس العقاب. فرص الإيقاف في قانون الأحداث عادة أكبر منها في قضايا البالغين.
الإيقاف في دعاوى الشكوى الخاصة (§ 374 StPO)
بعض الجرائم (مثل السب أو انتهاك حرمة المنزل) لا تلاحق إلا بناءً على شكوى. يمكن للنيابة أن تقرر عدم الملاحقة إذا لم يكن هناك مصلحة عامة. ويمكن للمجني عليه رفع دعوى خاصة بنفسه.
الإيقاف قبل أو بعد توجيه الاتهام
الإيقاف ممكن حتى قبل افتتاح جلسة المحاكمة. وفي حالات استثنائية، يمكن أن يتم لاحقاً إذا انتفت المصلحة العامة.
الدفاع المبكر والموجه أمر حاسم. من الاستراتيجيات:
طلب الاطلاع المبكر على ملف القضية
كشف التناقضات في الأدلة
تقديم ظروف مخففة لصالح المتهم
عرض تعويض المتضرر
الامتناع عن الإدلاء بأقوال قبل استشارة المحامي
التفاوض المباشر مع النيابة
الدفع بانتفاء المصلحة العامة في الملاحقة
بموجب § 153a StPO يمكن فرض التزامات مثل:
دفع مبالغ مالية (مثلاً 500–2000 يورو)
المشاركة في جلسات استشارية أو علاجية
الالتزام بقواعد سلوكية معينة
التعهد بالامتناع عن أفعال محددة
القيام بخدمات اجتماعية
الإيقاف بموجب §§ 153 أو 153a StPO لا يؤدي إلى إدانة. وعادة:
لا يظهر في السجل الجنائي
لا يظهر في السجل الموسع
قد يسجل فقط في بعض سجلات السلطات الداخلية
هذا مهم بشكل خاص للموظفين العموميين والأطباء والمعلمين.
بعد الإيقاف تنتهي الدعوى. ترسل النيابة إشعاراً خطياً. إذا كانت هناك شروط، يجب تنفيذها. بعدها تعتبر الدعوى منتهية.
هل يجب أن أعترف للحصول على الإيقاف؟
لا. الاعتراف ليس شرطاً. لكنه قد يكون مفيداً في بعض الحالات.
هل يتم تعويضي عن أتعاب المحامي؟
لا. عادة يتحمل المتهم تكاليف الدفاع.
هل يمكن إعادة فتح الدعوى؟
فقط في حالات نادرة إذا ظهرت أدلة جديدة.
هل الإيقاف أفضل دائماً من البراءة؟
ليس بالضرورة. ففي بعض الحالات تكون البراءة أفضل لأنها تمثل تبرئة كاملة.
أغلب حالات الإيقاف تتحقق في مرحلة التحقيق. لذلك:
اتصل بمحامٍ فور علمك بفتح تحقيق
لا تدلي بأي أقوال دون استشارة محامٍ
سلّم جميع المستندات من الشرطة أو النيابة لمحاميك مباشرة
التدخل المبكر يزيد فرص الإيقاف.
اتصل الآن – احصل على استشارة قانونية
هل تلقيت استدعاءً من الشرطة أو إخطاراً بوجود تحقيق ضدك؟ لا تنتظر – استفد من فرصة إيقاف الدعوى.
أنا أفحص إمكانية الإيقاف وأرافقك في جميع مراحل الدعوى.
هاتف: +49 172 8974716
بريد إلكتروني: beisel@duckscheer.de
بصفتي محامياً مختصاً في القضايا الجنائية، أقدم لك الدفاع على مستوى ألمانيا بسرية وكفاءة.